龙珠中文配音vs原配音（tvb龙珠配音）

国语版七龙珠,配音孙悟空的是那位大师!

1、中文七龙珠ZCV前80集王晓燕，后面的73集为刘艺，后来因为说龙珠太过暴力就不再引进，因此第二部龙珠Z由台湾专业配音负责，但是因为厂家不同，所以这有两个版本：一个是台视播出的由于正升配音的版本，还有一个是由卫视综合台播出的于正昌版。现今龙珠改里的孙悟空配音是李景唐。

2、王晓燕，配音演员，专业动画译制片配音演员。曾是辽宁儿童艺术剧院的主要配音员，到北京发展。对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好。《龙珠》（日文：ドラゴンボール、英文：DRAGON BALL）是东映动画制作的“龙珠系列”第一部动画TV，改编于著名漫画家·鸟山明的同名作品（1-194篇）。

3、前80集）王晓燕，（后期）刘艺。王晓燕：国内专业动画译制片配音演员，她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好，特别是童声。声音甜润优美，所以少女动画中主角非她莫属。

4、刘艺 主要动画配音作品：《美少女战士R》小小兔《龙珠》，（70集以后）孙悟空，《光能使者》大地 刘艺很早就参加过配音，但当时是为长春电影制片厂，是一部墨西哥影片《坎坷》，她配玛丽亚娜，之后便一直没怎么配音，直到被儿艺相中。

5、基本信息《七龙珠Z》国语版由西尾大介担任导演，野泽雅子、古川登志夫等配音演员参与制作，于1989年在日本首播。该版本为普通话配音，是许多国内观众接触《七龙珠》系列的入门之作。

龙珠超吉连说普通话

《龙珠超》中吉连并未说普通话。在《龙珠超》的动画及漫画设定里，吉连是第11宇宙的骄傲战队“宇宙巡逻队”成员，也是力量大会中极具实力的选手之一。其角色设定以沉默寡言、实力深不可测为特点，但无论是动画原声（日语配音）还是国际版配音（如英语、西班牙语等），均未出现吉连使用普通话的情节。

综上所述，龙珠超中龟仙人vs吉连的情节在漫画中是第39话，而在动画中的具体集数则需根据动画的播出情况进一步确定。

《龙珠超》漫画35话：剧情推进迅速且紧凑：该话在剧情发展上节奏明快，迅速展现了吉连恐怖的实力。吉连轻松压制超蓝形态的悟空，一拳将其打飞，这一情节让众神都感到害怕，极大地凸显了吉连实力的强大，给读者带来强烈的视觉冲击和紧张感。

通常认为吉连在《一拳超人》中可能不是埼玉对手，但难以与其他角色做准确对比。吉连并非《一拳超人》中的角色，而是《龙珠超》里“力之大会”中第十一宇宙的最强战士。

吉连有着绝对的战斗实力，从暴打超蓝悟空和淘汰第六宇宙最强的“闪时”希特都可以看出来，他的实力还是非常的强的。还有吉连出场以来表现出来的言行举止各方各面都相当的有自信，甚至有时候会让大家觉得自信到自负啦。

七龙珠内陆配音好还是台湾配音好?

你说的前52是大陆配音，后面的是台湾配音，个人觉得台湾配的更好。先在内地卫视台放的都是大陆版配音，以前自己买碟子看的是台湾版配音。现在网上的流传的几乎都是一样的前52和后面得接不上。就算到了龙珠Z里面的国语配音也换了几次。真的听不过来听原版的好了。

HD国语版本的推出，使得国内观众能够以更清晰的画质和熟悉的普通话语言来欣赏这部作品，进一步提升了观影体验。对于喜欢《七龙珠》系列且希望以国语观看的观众来说，这无疑是一个好消息。其次，2009年3月14日在中国大陆上映的七龙珠真人版电影也有普通话配音版本。

《我是小甜甜》优（小甜甜） 《忍者乱太郎》新兵卫、阿雪 《美少女战士》月野兔 《龙珠》孙悟空（前70集）等 方树桥 国内动画译制片资深配音演员，略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者，慈祥、智慧的老人形象较适合他。

我有看过，但是感觉还是原声好点 。国语版感觉怪怪的孙悟空的配音是于正升，贝吉塔的国语配音是官志宏现在星空版本，很少不清晰。网上淘宝有，有台湾配音版繁体黄色字幕中文台龙珠Z的。

没办法啊，国内没有声优这一说法，只有叫配音。而且国语基本都是台湾配的，粤语是香港配的。

龙珠配音演员表

杜拉格斯：由蔡惠萍配音。杜拉格斯：由苏强文配音。孙悟天：由沈小兰配音。孙悟天：由梁伟德配音。比达：由郭志权配音。比迪丽：由陆惠玲配音。斯路、菲利：由卢国权配音。布欧：由招世亮配音。撒旦：由李锦纶配音。玛朗：由曾佩仪配音。兰枝：由孙明贞配音。天迪：由梁少霞配音。天迪：由苏强文配音。波波：由陈欣配音。界王：由源家祥配音。界王神：由黎伟明配音。

辽宁儿童艺术剧院（辽艺）译制的国语版《龙珠》中，龟仙人的配音由资深配音演员方树桥担任。作为辽艺配音黄金时代的核心成员，方树桥以其独特的声线塑造了这一经典角色的幽默与威严并存的形象。方树桥出生于1935年11月，毕业于沈阳八中，是国内动画译制片领域的代表性人物。

龙珠的配音演员阵容非常庞大，从主要角色到配角，每个角色都由专业演员来演绎，使动画更加生动有趣。

龙珠中布玛的中文配音演员是郝琳杰老师。郝琳杰老师是一位资深的配音演员，她在动画配音领域有着丰富的经验和出色的表现。在《龙珠》这部经典动画作品中，郝琳杰老师为布玛这一角色赋予了生动的声音，使得布玛的形象更加鲜活、立体。

资深配音演员：方树桥是国内动画译制片领域的资深配音演员，拥有丰富的配音经验和深厚的配音功底。代表作品众多：除了《龙珠》中的龟仙人外，方树桥还为多部经典动画作品配音，如《幸运的鲁克》、《聪明的一休》、《天地无用》、《铁胆火车侠》等。

方树桥出生于1935年11月，是国内动画译制片领域资深的配音演员，其配音生涯横跨数十年，参与过众多经典动画作品的配音工作。在辽宁儿童艺术剧院引进并配音的《龙珠》系列中，他承担了龟仙人这一关键角色的配音任务。龟仙人作为《龙珠》中的标志性人物，既是武道宗师，又有着老顽童般的性格。

龙珠改普通话

1、《龙珠改》存在普通话（国语）配音版本。《龙珠改》是日本于2010年播出的动画作品，它是对鸟山明原作的《七龙珠Z》的一次翻新制作。以下是对《龙珠改》普通话配音版本的详细解制作背景：《龙珠改》在保留原著精髓的基础上，对画面进行了翻新，并追加了新镜头。

2、七龙珠改没有国语版本的原因可能涉及版权、市场需求、制作成本等多方面因素。首先，版权问题是影响七龙珠改是否有国语版本的关键因素之一。在引进外国动画时，版权方通常会规定特定的配音语言和发行地区。如果版权方没有授权国语配音版本，或者国语地区的发行商没有购买相关版权，那么就不会制作国语版本。

3、中文七龙珠ZCV前80集王晓燕，后面的73集为刘艺，后来因为说龙珠太过暴力就不再引进，因此第二部龙珠Z由台湾专业配音负责，但是因为厂家不同，所以这有两个版本：一个是台视播出的由于正升配音的版本，还有一个是由卫视综合台播出的于正昌版。现今龙珠改里的孙悟空配音是李景唐。