罗马假日故事国语配音？ 罗马假日经典配音片段？

《罗马假日》中给奥黛丽赫本中文配音的是谁?

1、最早的一版是内参配音，由长春电影制片厂译制分厂来译制配音，文革后貌似公映过，为奥黛丽·赫本配音的是长影，也是我国的著名配音演员金毅，前阵子刚去世。配男主角的现在依然活跃在北京和长春的配音圈，叫陆建艺，也算是成名的人物了。后来央视播出时，进行了一次重配。

2、《罗马假日》 导演：威廉·惠勒 看点：奘黛丽·赫本和格里高利·派克癿完美组合 如果没有奘黛丽·赫本，戒许《罗马假日》只会作为一部平庸癿二流 爱情电影被少数人记得。但是有了赫本，一切变得丌同。23 岁癿赫 本，把这个故事变成了一个竡话，把这个电影变成了一个梦。

3、奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn），1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，英国电影和舞台剧女演员。1948，赫本出演了39分钟的荷兰纪录片《荷兰的七课》，并开始了他的电影生涯。1954，她首次在电影《罗马假日》中扮演主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。同年，她在“美人鱼”舞台上获得托妮最佳女主角奖。

4、年她又在电影《Young Wives Tale》中为Eve Lester配音。当赫本开始对电影感兴趣时，她决定去美国。 在美国，赫本迅速显示了她的实力，她先在百老汇出演了音乐剧《Gigi》，在1953年在电影《罗马假日》中扮演安妮公主。这部影片好评如潮，并让她获得了奥斯卡最佳女主角奖。这使她获得了巨大的知名度，并且片约不断。

5、年1月20日，奥黛丽·赫本于瑞士特洛什纳（Tolochenaz）的住所，因为阑尾癌（罕见阑尾恶性肿瘤）病逝，享寿63岁。

肖南中国著名配音演员、导演

1、肖南，中国配音界的一位著名人物，以其深沉洪亮的声音而闻名，他所塑造的角色多为革命领袖、将军、长者、教授和科学家，如在《世纪之初》中饰演的列宁，在《攻克柏林》和《斯维尔德洛夫》中扮演的斯大林，以及《魔鬼集团》和《历史的教训》中的季米特洛夫等。观众曾评价他的声音，能唤起强烈的情感共鸣，让人听后感动不已。

2、肖南，男，（1930.17-2018），生前为长春电影制片厂译制片演员、导演，中国电影家协会会员；1930年生于吉林省蛟河县，1949年考入东北电影制片厂（长影前身）至今，一直从事译制片配音和导演工作，先后参加了两百多部影片的配音和20多部影片的配音导演工作。

3、年以后，肖南做了一段科教片编导工作。1977 年以后，开始从事译制片配音导演工作。

4、肖南在配音时，突破自己习惯性的本色音调，按角色的要求对声音实行化装，使两个角色的配音，毫无共同之处。他在《被开垦的处女地》中，也曾同时为村苏维埃主席和中农麦丹尼柯夫同时配音，有时两个人在同一个画面里说话。肖南运用纯熟的配音技巧，用声音在同一部影片里刻画了两个截然不同的人物的性格。

罗马假日男主角叫什么名字

1、《罗马假日》的男主角是由格里高利派克（Gregory Peck）饰演的乔布莱德利（Joe Bradley）。乔布莱德利是美国《先驱论坛报》的记者，在罗马度假时偶遇身份神秘的安妮公主。

2、电影《罗马假日》的男主角是Joe Bradley，由格利高里·派克饰演。Joe Bradley角色简介：身份：美联社驻罗马的记者。性格与行为：虽然工作并不顺利，经济上也遇到困难，但他的上司只关心报纸的销量和惹眼新闻。

3、男主人公叫乔，是美国报社的一位记者，由格利高里·派克饰演。影片最后是公主回到了王宫，而且变成熟了，更具责任感。而乔则继续作为一名记者生活。公主召开记者会，乔也去了，两人见了面。然后就结局了，两人应该没在一起，毕竟身份地位不同，公主有公主的责任。

4、《罗马假日》影片评价：《罗马假日》的情节简单，却凭借男女主角的成功出演以及罗马的街头风景成为了世界经典，尤其是奥黛利·赫本，其魅力倾倒了无数影迷，可爱的赫本发型也随之流芳百世。影片将罗马的名胜风光生动地融入剧情之中，将一部浪漫爱情喜剧拍得十分温馨悦目。

罗马假日配音演员表

1、配音演员：吴凌云、张璐、赵震、张遥涵、肖国隆、李蕴杰、张强 了解配音的，基本公认早期长译版为经典版本。

2、《罗马假日》中，男主角乔布莱特利（格里高利派克 饰）的配音是陆建艺。陆建艺是中国内地影视演员、配音演员、表演艺术家。他1957年出生于吉林省长春市，毕业于吉林艺术学院戏剧系。1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演。

3、基本信息：陆建艺，著名影视演员、配音演员、表演艺术家，1957年出生于吉林省长春市，1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系。1985年调入长春电影制片厂译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演。《罗马假日》配音经历：背景：1987年，中国引进《罗马假日》，长影译制厂承担了译制工作。

4、昨日，经过不懈努力，我有幸采访到了在经典电影《罗马假日》中为格里高利·派克配音的长春电影厂的配音演员陆建艺。这位46岁的艺术家声音清脆，充满磁性，正在录音棚中为新作品献声。尽管当时他只有27岁，非正式职工，却接下了乔·布莱特利这个重任，压力不小。然而，他的自信和敬业让他脱颖而出。