文学翻译，古典文学翻译 文学翻译理论有哪些文学翻译理论主要包括以下几个主要流派及其观点：等值翻译理论 该理论主张翻译应追求原作品和译作在功能上的对等，保持原文的文学价值、风格、意象等在译文中的同等体现。 强调翻译时信息的完整性和准确性。功能翻译理论 注重翻译行为的目的和背景，认为翻译应根据目的选择合适的方法。语...
